«Un texto está formado por escrituras múltiples procedentes de varias culturas, y unas y otras establecen un diálogo, una parodia, una contestación. Pero existe un lugar en el el que se recoge toda esa multiplicidad, y ese lugar no es el autor, sino el lector» ( Roland Barthes )